商品名
Product
Ti TORKシリーズ/DBシリーズ
測定兼用直読式トルクレンチ
Ti TORK Series/DB Series / Torque Wrench
製造会社・出展協力・寄贈
Manufacture
株式会社東日製作所
Tohnichi Manufacture Co., Ltd.
デザイナー
Designer
株式会社 武者デザインプロジェクト 武者 廣平・浦島 義廣
Kohei Musha, Yoshihiro Urashima, Musha Design Project Co., Ltd.



これらのトルクレンチは、従来円筒のパイプにローレットを切っただけというようなプリミティブな形状であったそれを、従前の機能を損なうことなく人とのインターフェイスや作業性を向上させることを追及してデザインされている。その一番の特徴は、グリップ形状を工夫し接地面を設け置いたときの安定性を確保している点で、またその部分は指掛としても作用し操作性向上に寄与している。
Tiシリーズは作業者の操作負担軽減を目的に軽量化を図った世界初のチタン製トルクレンチである。DBシリーズのゴム製ダイヤルインジケータカバーはデリケートなメーター部や測定物を保護する本来の機能と共に、ゴムの黒色が目盛視認性向上にも効果的な役割を果たしているようだ。
(解説/大縄 茂)
This series is redesigned its former primitive tubelike form by enhancing its interface with mankind without losing the fundamental functions. The most interesting feature is the stability when placing it still, realized by reforming the grip that also functions as finger set. It is the most light innovative titanium series designed for the better use, being protected its delicate parts with rubber made dial indicater cover, which gives visual accent to this product.
Commentator / Shigeru Onawa



Back<<<<図録TOP>>>>Next