商品名
Product
PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE
衣服
PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE / Clothes
製造会社・出展協力・寄贈
Manufacture
株式会社三宅デザイン事務所
Miyake Design Studio
デザイナー
Designer
三宅 一生
Issey Miyake



<プリーツプリーズ>は今や日本の衣服デザインを代表するロングセラー・ロングユ−ス商品となりその魅力はバリエーションの広がりと共に世界中のファンを増やし続けている。
「一枚の布」をデザイン哲学に掲げ三宅デザインの世界を創りだす三宅一生と、テキスタイルデザイナー皆川魔鬼子の永年にわたるコラボレーションの成果は、素材の持つ魅力がデザイナーに無限の可能性を提供し、イマジネーションを触発するパワーを与えることを改めて私達に教えてくれた。今も世界の人々を魅了し続けているプリーツプリーズの成功は、ジャパンオリジナルデザインの発信を目指す人々にチャレンジする勇気を与えている。
(解説/長坂 亘)
"PLEATS PLEASE" is now becoming the long selling long use series representing the contemporary Japanese fashion scene. Its appeal and variation, indeed, capture the heart of worldwide fashion freaks. Issey Miyake has been working on with his design policy "from a single piece of cloth" by attaining long steady cooperation from textile designer Makiko Minagawa, showing us that one material can be powerful enough to be developed into unlimited images and numberless dreams. The tubelike series "A-POC" based on the idea of Sakichi Toyoda, the inventor of automatic cylindrical loom, and "PLEATS PLEASE" encourage domestic designers who aim at creating "Japan Original Design."
Commentator / Wataru Nagasaka



Back<<<<図録TOP>>>>Next