JIDAデザインミュージアムセレクションVol.5展によせて
「生活からの発想とデザインの成熟」
セレクションロゴマークJIDAデザインミュージアムセレクション事業は、「生活からの発想とデザインの成熟」をテーマに今回で第5回目を迎えました。また2002年度は私共にとりまして記念すべき大切な節目の年で、1997年4月、信州新町のご協力を得て同町内「ミュゼ蔵」二階に「JIDAデザインミュージアム1号館」をオープンさせてから5周年、そして10月にはJIDA創立50周年をそれぞれ迎えることができました。
JIDAデザインミュージアムの活動は、常に「継続と挑戦」を心に抱き進めてまいりましたが、会員・会友・DM支援会の皆様のご支援またご声援をいただくことで一層邁進し続けることができました。改めて厚く御礼申しあげる次第です。
さて、本事業は1998年に第1回目をスタートし、第3回目以降は財団法人石橋財団の助成を賜り図録紙面を拡充、巻末に特集「時代からJIDAデザインミュージアムセレクション展を見て」を加えたり英文を併記するなど、内容の充実を図ってまいりました。
そして今Vol.5では、展示会で掲示されるセレクション品の開発コンセプトやストーリーなどを紹介した展示パネルの内容をCD-ROMに収録し本誌に収めて発行することといたしました。これは、開発に携わった皆様の商品への想いを次世代へ継承し、次の創造活動の指針と成りうることを願い計画いたしました。
今Vol.5展は株式会社アクシスのご協力を得て東京展を開催したのち、JIDAデザインミュージアム1号館での巡回展を開催いたします。併せて、2002年10月に開設いたしました「JIDAデザインミュージアムWeb」での展も開催し、世界中の多くの方々にご覧いただけるよう本事業の発信を行って参ります。
今後共皆様方よりの一層のご支援を私共デザインミュージアム活動へ賜りたく存じます。どうぞよろしくお願い申しあげます。

デザインミュージアム委員会 委員長 伊奈 史朗
副委員長 大縄  茂

The JIDA Design Museum Selection Vol. 5
This year, the JIDA Design Museum Selection-project is taking place for the 5th time. Its theme is メIdeas Found in Our Daily Life, and the Maturity of Designモ. We can say that 2002 is an important year for us - a year of commemoration and a turning point.
Since the opening of the JIDA Design Museum No.1 on the second floor in Muse Kura, Shinshu Shinmachi, in April 1997, the citizens of the town have supported the opening of the museum. In October, we celebrated the 50th anniversary of JIDA's foundation.
Continuity and challenge are important aims of the JIDA Design Museum, and so, once more, we would like to thank all members and friends of the DM Support Society for their continuous support, encouragement and help to push this project forward.
Its activities started in 1998, and after the third year, we received funding from the Ishibashi Foundation.
We always aim at enriching the subjects, and so, in the catalog, the products were presented in a more detailed way, further information was provided by adding an article about The JIDA Design Museum Selection in Historical Context, as well as an English translation etc.
Now, for Vol. 5, we plan to issue a CD-ROM to accompany the catalog. This CD-ROM gives information about the exhibition panel, the development concept and the selection process for the exhibition.
The starting point for our activities was the intention to show that all the people involved in product development have invested lot of time and consideration in designing the product. We think that this important point must be passed on to the next generation, and we hope it will be a guideline and source of inspiration in the future.
Organized in cooperation with Axis Inc., the Vol. 5 exhibition will open in Tokyo. Afterwards, the exhibition メDesign Museum No.1モ will tour Japan. Parallel to that we will present the show at the JIDA Design Museum Web, which was launched in October 2002 in the hope that many people around the world will look at our project.
In hope of your continued support for the Design Museum in the future, we would like to send you our best regards.

The Design Museum Committee
Chairman: Shiro Ina
Vice Chairman: Shigeru Ohnawa

選定委員
浅井治彦 天野登功広 伊奈史朗 上田幸和 大縄茂
浅井治彦
Haruhiko Asai
天野登功広
Tokuhiro Amano
伊奈史朗
Shiro Ina
上田幸和
Yukikazu Ueda
大縄茂
Shigeru Onawa
倉方雅行 染谷昇 長坂亘 藤田敏 松本康
倉方雅行
Masayuki Kurakata
染谷昇
Noboru Someya
長坂亘
Wataru Nagasaka
藤田敏
Satoshi Fujita
松本康
Yasushi Matsumoto
武者廣平 矢島栄成 山崎和彦 吉田てるなが 渡辺正弘
武者廣平
Kohei Musha
矢島栄成
Yoshinari Yajima
山崎和彦
Kazuhiko Yamazaki
吉田てるなが
Terunaga Yoshida
渡辺正弘
Masahiro Watanabe
天野真由美
Mayumi Amano
紫牟田伸子
Nobuko Shimuta
高波晃
Akira Takanami
張彰元
Chang Won Chan
橋本優子
Yuko Hashimoto


図録TOP