商品名
Product
玉輪
Tamawa
TW25(腕時計) AR15(指輪)
製造会社・出展協力寄贈
Manufacture
プレシリュクス
Preciluxe co.,Ltd.
デザイナー
Designer
ユベール・フェルストラーテン
Hubert Verstraeten (Mr.)

玉輪/TW25(腕時計) AR15(指輪)


ビリヤード球の生産で知られるベルギーのデザイナーたちが立ち上げたブランド「Tamawa」(タマワ)は、ビリヤード球を模したカラフルなボールを自由に取り替えられる、ファッショナブルなアクセサリーが満載。自由自在にアクセサリーを楽しむために考案されたのが、たとえば指輪の場合、本体に形状記憶合金を用いることで、氷や冷凍庫などで短時間冷やしておくと、リングがC形に開き、ボールを交換できるという、ユニークな仕掛けだ。一般的にアクセサリーやジュエリーは、「ブランド」や「素材の稀少性」という文脈で語られることが多いが、こうした旧弊な価値観は、「Tamawa」とは無縁である。素材とフォルムを関連づける楽しさ。「組み合わせ」というアクティヴなゲーム性。これらを包括するアクセサリーの話題性。その小粋な感覚。従来のアクセサリーやジュエリーに希薄な「プロダクト・デザイン性」を有する点においても、独特の存在感を放つ。ブラックで統一されたパッケージも洗練されており、身につけないときに、カラフルなボールを並べて眺める悦びに満ちている。デザインのクオリティが高い珠玉のコレクションである。
(解説/大縄 茂)
2007年3月発売 価格\6,300〜\98,700
"Tamawa", a brand launched by Belgian designers known for the manufacturing of billiard balls, makes freely replaceable fashion accessories mimicking colorful billiard balls. In order to fully enjoy the freedom of accessories, Tamawa came up with a unique design; for example, a ring is partly made of shape memory alloy, and when it's cooled briefly in freezers or with ice, the ring will open up like a letter C, and this allows the users to exchange the balls. Normally, accessories and jewelries are often referred to in the context of "brand" or "rare material", but these old-fashioned values have nothing to do with "Tamawa". The fun of relating materials with forms, an active game-like feature to "combine", the uniqueness as an accessory, and the stylish feel; it gives off a unique presence, even from the product design point of view that is rarely seen in conventional accessories and jewelries. The refined packaging is unified in black, and one can feel joy just by looking at the neatly arranged colorful balls. It is a collection of gems with high design quality.

(Commentary / Shigeru Onawa)
Launch Year / 2007



Back<<<< 図録TOP >>>>Next