JIDA Museum Selection vol.15

Forest Notes mini
(フォレスト ノーツ ミニ)

Forest Notes mini


JVCKENWOOD Corporation


JVCKENWOOD Design Corporation
Hiroki Yaginuma

Product Manufacturer Designer


日本の各地の森に設置されたマイクからリアルタイムに届けられる「森の声」を聴くための専用のスピーカーです。通常のボックス構造のスピーカーとは違い、キャビネットそのものを振動させて音を出す仕組みを採用し、"森への入り口"をイメージしてデザインしています。バッテリー、Bluetooth®受信機、アンプを内蔵しワイヤレスで駆動できるため、自由に持ち運んで好きな場所で森を"感じる"ことができます。一辺136mmの立方体の体積(約2.5リットル)は、日本の森の平均的な一本の木が、昼の一時間当たりに光合成によって作り出す酸素の量を表します。木々の素晴らしい能力に感謝の気持ちを持ちながら「森の声」を楽しんでほしいという願いを込めています。リアルタイムの「森の声」は、Forest Notesの公式サイト、www.forestnotes.jp/ で提供しています。四季折々の生き物たちの声や、木々の葉っぱが風で揺れる音、雨音の調べなどが24時間楽しむことができます。

(解説/柳沼 広紀)
2013年3月発売  オープン価格

These speakers are dedicated to listening to the "voice of the forest" in real time via microphones installed in forests all over Japan. Unlike the usual box structure of speakers, the housing itself vibrates to the sound, emitting sound using a structure designed in the image of an "entrance to the forest". Because of the battery and built-in wireless, Bluetooth® receiver, and amplifier, you are able to "experience" the forest with the freedom to carry it to any place you like. The volume of the cube's 136 mm sides (approximately 2.5 liters) represents the amount of oxygen that an average tree in a Japanese forest produces by photosynthesis in one hour during the day. While owning the "Voice of the Forest", we hope that you will want to enjoy a feeling of gratitude for the wonderful ability of every tree. The "Voice of the Forest" in real time is being provided on the Forest Notes' official website www.forestnotes.jp. You can enjoy the voices of the animals, the music of the leaves swaying in the wind, and the melody of the sound of rainfall around the clock in all four seasons.

(Description:  Hiroki Yaginuma)
Launch Year / 2013


136mm四方の木枠の真ん中は中空で「森への入口」をイメージしたデザインコンセプト。どこからともなく森の音が聴こえてくる音場は優しさを感じる。スマホやタブレット、PCなどからワイヤレス再生が可能。日本の平均的な樹木の二酸化炭素吸収量を約20kg とし昼の一時間あたりにつくり出される酸素の量「約2.5 ℓ」をそのまま立方体の体積としてデザインされメッセージ性を持った商品である。

(選定委員/伊奈 史朗)

The design concept is an image of an "entrance to the forest":  a wooden frame with a hollow center and four, 136 mm sides.  From nowhere, the sounds of the forests are experienced as a gentle sound field wanting to be heard. Wireless playback is possible with smart phones and tablets. Since the quantity of carbon dioxide absorbed by the average Japanese tree is approximately 20 kg per hour during the day, the amount of oxygen produced and emitted is approximately 2.5 liters – the same as the volume of the cube, which is the inherent message designed into this product.

(Selection committee / Shiro Ina)