JIDA Museum Selection vol.18

コードレススティック掃除機 イット MC-BU500J

Product コードレススティック掃除機 イット MC-BU500J
Cordless stick vacuum cleaner “iT”
Model number MC-BU500J
Manufacturer パナソニック株式会社
Panasonic Corporation
Designer 山本 侑樹、 筆谷 直揮
Yuki Yamamoto, Naoki Fudetani
Pioneer spirit
Social performance
Technology innovation
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

一筆書きのように、お掃除の始めから終わりまで流れを止めることなく、隅々までお部屋をきれいにする。『一筆おそうじ』をコンセプトに、掃除機としての新しいスタイルを追求した。ノズルに前面が開くバンパーや、 T字型からI字型へ変形できるヒンジを採用。一本の軸線上に各パーツとハンドルをレイアウトすることによって、軽く手首をひねるだけで壁ぎわからすき間まで連続したお掃除を可能とした。極限までスリムにデザインされた本体は、日本のご家庭の一般的なコンセント幅のスペースがあれば収納可能。一本の線のように見えるシンプルな佇まいで、出したまま置かれることが多いコードレススティック掃除機のニーズに応えた。(解説/村上 浩司)2016年6月発売 オープン価格

コンパクトなデザインの掃除機だが、それが生活に与える影響は小さくない。リビングに壁掛けで充電できるようになっており、スリムなスタイリングはインテリアの一部のようだ。掃除機はこれまで隠されるものだったが、「イット」はその存在感を変えたといえる。それは暮らしにおけるささやかで、確かな革新である。(選定委員/齋藤 和彦)

A vacuum that cleans every corner of a room without interrupting its flow of movement; like a single-line drawing. Pursuing a new style for vacuum cleaners with its basic concept of hitofude osouji (one-stroke cleaning). Utilizing a front bumper with movable nozzle and hinge which can transform from a T-shape to an I-shape, with the handle on the same axis, it allows smooth cleaning of walls and corners with only a twist of the wrist. Its sleek, lean, and redundant-free body can even vacuum inside an ordinary electrical outlet. It’s simple straight line appe-arance excels as an in-the-room cordless stick-type vacuum. (Description / Koji Murakami) Launch Year / 2016

This humidifier consists of vertically-set cylindrical parts of different lengths, thick-nesses and textures. Its sleek design reflects a bold yet firm philosophy conveying its strong presence. Uncompromising creativity for both exterior and function provides superior quality and efficiency, which is highly appreciated. (Selection Committee / Shigeru Tanimura)