JIDA Museum Selection vol.18
 

DEGREE

Product DEGREE
DEGREE
Model number
Manufacturer 株式会社 小泉硝子製作所
MACHITOKI × KOIZUMI GLASS Co., ltd.
Designer 渡辺 幸治(MACHITOKI)
KOJI WATANABE (MACHITOKI)
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

「角」のある理化学用硝子。硝子のもつ美とは、曇りなく透明であること。DEGREEは、一切の色付けと表面加工のない透明な硝子のみで構成されている。丸みをなくし角を出すことにより透過先および反射のゆがみを減らし、形状は側面から見ると直線と角だけで形成されるようにした。それによりあえて無機質さを出し、透明でスタイリッシュな部分を強調した。蓋は既存のシャーレにし、理化学用硝子であることをしっかりと残している。そしてDEGREEは、日常に存在する「相対するもの」と、その「角度」を表現している。ものごとのほとんどに相対するものがあり、それが隣り合っている。変わりやすい人の気持ち、自然現象、暮らし。(解説/渡辺 幸治(MACHITOKI))2014年10月発売
Type-A, type-B ¥4,350(税抜き)Type-C, type-D ¥3,950(税抜き)

理化学硝子が本来持つ用途に対して導かれたディテールを排除し、素材の優位性のみで作られた製品であるにも関わらず、理化学用に開発されたかのように感じられる不思議な香りのする容器である。コラボレーションから生まれ今迄とは違う側面を持つ商品は、両者にとり今後の新たなものづくりの指標になる事を期待したい。(選定委員/谷村 秀)


A laboratory glass with edges. The beauty of glass is that it is completely transpa-rent. DEGREE products are made with only the most transparent glass, uncolored, with no finishing on the surface. By eliminating roundness and adding edges enhances light penetration and decreases the distortion created by reflection. When seen from the side, the form looks like it is made out of straight lines and edges. By further enhancing this inorganic shape, we sought to emphasize the transparent stylishness. For the lid we used existing petri dishes, to show that the products are in fact, laboratory glasses. DEGREE represents the things that oppose each other in daily life, and it’s “edges”. Most things have something that oppose it, and they exist side by side. People’s emotions, which are subject to swift change, natural phenomenon, life. (Description / Koji Watanabe (MACHITOKI) ) Launch Year / 2014

This product has been primarily developed around its superior materials, even eli-minating details derived from the original purposes of laboratory glasses, it has retained a strange presence as though it was developed for laboratory use. This collaborative product has a differentiating aspect from other conventional glass products, and I would rather expect that it would be the new cornerstone for both design and the glass industry going forward. (Selection Committee / Shigeru Tanimura)