JIDA Museum Selection vol.18
 

Egretta TS550

Product Egretta TS550
Egretta TS550
Model number TS550
Manufacturer オオアサ電子株式会社
Oasa Electronics Co., Ltd.
Designer 株式会社GKデザイン総研広島
GK Design Soken Hiroshima inc.
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

簡単な配線接続で各機器をつなぐことができるアクティブスピーカーです。スタイリッシュなフォルムとアルミの質感は様々なインテリアにマッチします。音響機器のみならず、テレビやパソコンなどのスピーカーとしても使用でき、お部屋全体を包み込むような音響空間を創造します。(解説/営業部:長田 淳一)2013年5月発売  ¥76,000(税抜き)

Egretta(イタリア語)白鷺の愛称で売り出され、全方向360°無指向性音楽再生スピーカーである。丁度よい背丈で、円筒形のすっきりとした中に特徴を織り込んだフォルムだ。落ち着いた艶消の金属感で仕上げ、高級感を漂わせている。操作はリモコンで行い、本体トップに収納され、完成度の高いデザインである。(選定委員/横内 富義)


It is an active speaker that can connect to each device with a simple wiring conne-ction. The stylish form and aluminum texture matches with various interiors. It can be used not only as an acoustic equipment but also as speakers for televisions, computers, etc., and creates an acoustic space that encompasses the entire room. (Description / Sales Department : Junichi Nagata) Launch Year / 2013

Egretta, the nickname for an “egret” in Italian, is a 360-degree omnidirectional music speaker. Its characteristics are woven into an elegant cylindrical form with just the right height. Matte metallic finishing gives it a premium feel, and the remote control can be placed in the upper part of the body, giving the design its outstanding perfection. (Selection Committee / Tomiyoshi Yokouchi)