日立冷凍冷蔵庫 R-WX7400G（X）

	先駆性 Pioneer spirit	社会性 Social performance	技術革新性 Technology innovation	造形性 Modeling
生活領域／Living areas
事業領域／Business areas
公共領域／Public areas

日々使用する道具としての使いやすさとインテリアに整合する佇まいを両立させた冷蔵庫をめざした。食品鮮度を保つ「真空チルド」「新鮮スリープ野菜室「」デリシャス冷凍」の独自技術を核に、冷蔵庫としての基本性能を向上させた。また、電動引き出し機能でたくさんの食品を収納しても楽にドアを開けることを可能とし、ワンランク上の使いやすさを実現している。ドアには傷がつきにくく、汚れがふき取りやすい強化処理ガラスを採用。ガラス面にはミラー処理を施し、存在感を和らげインテリアとの整合性を向上させた。電動引き出しドアデザインの特徴を活かして手掛けハンドルを側面へ配置し、ガラス面を最大限に拡大して平滑性の高い外観を実現した。（解説／海老原 徹）2016年10月発売 オープン価格

冷蔵庫は白物家電の中で最もボリュームが大きく、質感やディテールを追求し美しい佇まいを獲得しても、デザインで存在感を和らげることはできないと長く思われてきた。そこに、ハーフミラー調の質感で、キッチン・ランドスケープに混じりながら存在感を和らげることに成功しラグジュアリー感とともに省エネも実現している。（選定委員／長谷川 聡）

We sought to create a refrigerator that is an easy tool for everyday use and has an appearance that is compatible with the interior space. With proprietary tech-nology such as “vacuum meat keeper”, “fresh sleep vegetable keeper”, and “delicious freezer”, we improved the basic functions of the refrigerator. Also, an electric drawer door function makes it easier to open the door even when there is a lot of food stored inside, achieving top notch comfort in use. The door is made of tempered glass that is not easily scratched and easy to clean. Mirror processing on the glass surface softens its presence and improves its compatibility with the interior space. Using the features of the electric drawer, the handle was placed on the side of the surface, maximizing the glass surface and creating a smooth exterior. (Description / Toru Ebihara) Launch Year / 2016

A refrigerator is the largest of the white electronic items in the house, and it has been conventionally thought that its presence cannot be subdued with the design, even after attaining beautiful style by putting priority on texture and details. By adopting a half-mirror surface, the appearance blends with the kitchen landscape and its presence is successfully softened, while fulfilling energy-saving purposes and maintaining a luxurious look. (Selection Committee / Satoru Hasegawa)