JIDA Museum Selection vol.18

ハブレスキャスター dae キャスター

Product ハブレスキャスター dae キャスター
Hubless Caster dae caster
Model number
Manufacturer ハンマーキャスター株式会社
Designer 寳角デザイン 寳角 光伸
シミズテヒニク 清水 龍
hozmi design Mitsunobu Hozumi
SIMIZ Technik Ryo Shimizu
Pioneer spirit
Social performance
Technology innovation
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

daeのコンセプトは、キャスターとしての存在感を持ちながら家具や什器のデザインと違和感がなく調和する事。特徴は、従来キャスターの基本構造である車軸・ベアリングを用いた“転がり軸受構造”ではなく、車軸・ベアリングを用いない“滑り軸受構造”を採用していることである。このステンレス製ボディとアルミ製車輪、内蔵する特殊樹脂製リングを組み合わせた構造によりdaeキャスターは穴の空いたリング状のホイールを可能にし、十分な荷重強度とソリッドな質感を持ちながら浮遊感のあるHabless Casterの形態を可能にしている。(解説/寳角 光伸) 2015年4月発売  ¥50,000(税抜き)

「なんとシンプルなデザインでしょう」。ここまで削ぎ落とした造形美は見ていて気持ちがいいものだ。すっきりとしたフォルムの陰に大胆な発想と技術力の高さで取り組まれた企業努力がうかがえる。このキャスターを利用した家具や什器の商品が想像できるから面白い、まさにSimple is Bestだ!(選定委員/横内 富義)

The concept of dae is to blend in seamlessly with the design of the furniture or appliance while maintaining its own presence. Its unique characteristic is the “glide bearing structure” which does not utilize the conventional axel and bearings used in “spinning bearing structure”. A stainless body, aluminum wheel, and internal ring made of special resin, allows the Hubless Caster to have a hole in the middle of its ring shaped wheel, while being able to withstand load intensity and also have a solid texture that has an airiness to it. (Description / Mitsunobu Houzumi) Launch Year / 2015

What a simple design! It certainly makes us feel good when looking at such a beautiful design with unnecessary elements cut off. The persistent corporate efforts to create the product with bold ideas and advanced technology can be found in its smart form. It is also interesting to imagine the casters applied to other furniture and fixtures. It truly exemplifies “Simple is Best”!
(Selection Committee / Tomiyoshi Yokouchi)