JIDA Museum Selection vol.18
 

ミリセカンド アルミ メタルメジャー

Product ミリセカンド アルミ メタルメジャー
MiLLiSECOND aluminum metal-measure
Model number
Manufacturer 株式会社タケダ
Takeda Inc.
Designer 山口 英文
Hidebumi Yamaguchi
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

株式会社タケダの卓越したアルミニウム切削加工により造られたメジャー。フチ部分の3箇所の孔を活用すれば、様々なスタイルの身に付け方・用途が広がります。6mm幅のスチール製テープは、2mまで計測できるJIS1級の規格品。テープ先端の爪には「0補正移動爪」を採用。爪を押しつけて測る場合と引っ掛けて測る場合に、爪が移動し、爪の厚さによる誤差が補正されます。メジャー中心部には「すり鉢状」の僅かな凹みが設けられ、触れた時に心地よく指にフィット。外観の美しさのみならず触覚にも訴えかける仕上りを目指しました。精密な切削跡をそのまま活かしたアルミニウムボディは、アルマイト処理によるシルバーとブラックの2色が用意されています。(解説/山口 英文)2014年9月発売 ¥5,000(税抜き)

アルミニウム削りだしの本体をもつテープメジャー。精度の高さを感じさせるシャープな造形と、アクセサリーとしても使いたくなる質感の高さは、実用品とは思えないこだわりのデザインである。コンパクトなサイズと多用途につかえるホール部分は、キーホルダーのような使い方もでき、持ち歩くことも容易で実用的でもある。(選定委員/齋藤 和彦)


This tape measure is made possible with the outstanding aluminum cutting tech-nology of Takeda Inc. By utilizing the 3 holes around the edges, it can be worn and used in many ways. The 6mm wide steel tape measure abides by JIS1 standards and can measure up to 2 meters. The tape measure has a zero end hook at the tip which adjusts its size according to whether it is being measured by hooking onto the edge of an object or placed against an object. The middle of the body is con-cave, so that the finger can fit comfortably when held. It was designed so that not only does it have a beautiful look, but is also comfortable when used. The alumi-num body, which makes use of the fine cutting marks and have been subjected to alumite treatment, comes in two colors, black and silver. (Description / Yamaguchi Hidebumi) Launch Year /2014

A tape measure with fine-cut aluminum body. The sharp form gives the feeling of accuracy as a tape measure, while its high-quality feel almost like an accessory tempts users, exemplifying extreme attention of the manufacturer to the design that can hardly be expected for utility articles. It comes with holes that can be used for many ways like a key chain, and its compact size achieves easy portability and utility. (Selection Committee / Kazuhiko Saito)