JIDA Museum Selection vol.18
GOLD SELECTION

可搬型蓄電システム パワーイレ・スリー

Product 可搬型蓄電システム パワーイレ・スリー
Portable Electricity Storage System POWER YIILE 3
Model number
Manufacturer エリーパワー株式会社
ELIIY Power Co., Ltd.
Designer 株式会社GKインダストリアルデザイン 朝倉 重徳、 鈴木 慶
Shigenori Asakura, Kei Suzuki GK Industrial Design Incorporated
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

災害時になくては困る代表的なライフラインとして「電気」があります。災害に限らず電化社会においての「停電」は、事業や日常生活への様々なリスクをもたらすものです。本製品は、コンセントにつなぐだけですぐ利用できる可搬型蓄電システムです。太陽電池からの直接充電にも対応しており、オフィスのBCP(事業継続計画)対策、またご家庭でのピークシフト対策や非常用電源として利用できます。コンパクトでデザイン性に優れた外観、機能や操作の複雑性を排除した分かりやすいユーザーインターフェイスの実現により蓄電システムをユーザーの身近な存在とし、「省エネ」「創エネ」「蓄エネ」の連携によるエネルギーの効率的な利用を目指して開発しました。(解説/エリーパワー株式会社)2016年9月発売 オープンプライス

東日本大震災で蓄電池が大きく注目を集めた。災害に限らず電化社会では「停電」が命にかかわる問題をふくんでいる。この製品はコンセントにつないだり、太陽電池からも充電できるタイプの室内用可搬型蓄電システムである。「いざ」に備える新しい概念の家電といえる。可愛らしさを感じるフォルムは日常生活にも馴染むだろう。(選定委員/横内 富義)


Electricity is an important lifeline needed in times of a disaster. Regardless of whether or not there is a disaster, in the electrified society, a power outage poses various risks on businesses and daily life. POWER YIILE 3 is a portable power storage sys-tem that can be instantly used by plugging into the outlet. It can be recharged directly from pv panels and can be used for business continuity planning and household peak shift measures, and emergency power supply. With its compact and sleek design, and the simple user interface, we aimed to create this product that could be much more familiar to the consumers to efficiently use energy through conserving, producing, and storing energy as well. (Description / ELIIY Power Co., Ltd.) Launch Year / 2016

Storage battery attracted considerable attention when the Great East Japan Earth-quake occurred. Whether during a disaster or in daily life, in a electrified society, an electricity outage is a life-threatening issue. This product can store electricity by plugging it into the outlet, as well as directly from pv panels. It is home elec-tronics with a new concept to prepare for an emergency. Its cute form will fit natu-rally into daily life. (Selection Committee / Tomiyoshi Yokouchi)