kershaw ユニバーサルツメキリ

	先駆性 Pioneer spirit	社会性 Social performance	技術革新性 Technology innovation	造形性 Modeling
生活領域／Living areas
事業領域／Business areas
公共領域／Public areas

従来のツメキリは板材や丸棒から作る為、使い心地や形状に制約がありました。それらを凌駕するツメキリを創るために、MIM技術を採用し理想の持ち方、使い方、さらに美しいフォルムを実現しました。MIM技術とはMetal Injection Moldingの略で、金属の粉末を成型し焼き固める最新の金属加工方法で、3次元形状のデザイン性豊かな金属部品を高精度に得ることができる技術になります。今までに無い形態は医療関係にも評価を頂いているツメキリに仕上がりました。（解説／貝印  株式会社） 2009年2月発売  ¥6,500（税抜き）

この製品で目に留まるのが滑らかな曲線と程よい曲面から成る造形だ。指に馴染んでくれる緩やかに膨らみを持った柄の曲面と機能美にある。さらに先端部の角度が、おなかの大きい方や腰の悪い方にも使いやすく、足の爪を切る時に通常のツメキリよりも腰を曲げずにお手入れできる点は人にやさしいデザインだといえる。（選定委員／伊奈 史朗）

Because conventional nail clippers are made from plate materials and round bars, there are restrictions on the comfort and shape. In order to create nail clippers that surpass this in quality, we adopted MIM technology to achieve ideal grasp, use, and a more beautiful form. MIM technology is an abbreviation for Metal Injec-tion Molding, which is the latest addition to metal powder molding and hardening. It is a technology that can process metal parts with rich design characteristics of three-dimensional shapes with high precision. This brand new form for a clipper has also garnered praise from the medical field. (Description / kai corporation) Launch Year / 2009

The first thing that catches one’s eye regarding this product, is the form, with its smooth curves and curved surface. The curved surface fits comfortably in the hand and has the beauty of function. Additionally, the angle of the tip makes it possible to clip toenails without bending over so much, making it easier for pregnant peo-ple and people with back problems, resulting in a very user friendly design. (Selec-tion Committee / Shiro Ina)