JIDA Museum Selection vol.18
GOLD SELECTION

Panasonic キューブル NA-VG1100 シリーズ

Product Panasonic キューブル NA-VG1100 シリーズ
Cuble NA-VG1100 series
Model number
Manufacturer パナソニック株式会社
Panasonic Corporation
Designer パナソニック株式会社 アプライアンス社 デザインセンター
有村 敬三、高橋 匡嗣、山中 重人、太田 耕介
Keizo Arimura, Kyoji Takahashi, Shigeto Yamanaka, Kosuke Ota,
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

空間調和と衣類の出し入れ性を両立した日本国内向けドラム式洗濯機。水平垂直フォルムと奥行600mmの省スペース設計*1で、洗面空間に美しくおさまる外観を実現。煩雑に見えやすい操作部は、電源OFF時に表示を消しドアと一体化させることで、インテリアとの調和を目指した。四角いかたちでありながら、従来の「ななめ10度」のドラム槽を採用し、
「衣類の出し入れ性」「節水性「」洗濯途中の衣類投入」などななめドラム洗濯機の使い勝手を継承。加えて業界最大の「420mm大投入口」と、
ドラム位置を高くした「ハイセットドラム」で、さらなる衣類の出し入れやすさを向上させた(。解説/太田耕介)
2016年10月発売オープンプライス
洗濯機は、誰もが縦型が当たり前という時代に、独自の技術開発で斜めドラム洗濯乾燥機を真っ先に市場投入したのがパナソニックである。初代誕生から10年ほど経つが、使用時のみ表示される静電タッチパネルの採用など、ミニマル且つストイックにまとめられた佇まいは美しく完成度
が高い。同製品の一つの到達点の極みであろう(。選定委員/長谷川聡)


 

A drum-type washing machine for domestic use that balances spatial harmony and clothing accessibility. The space design of horizontal vertical form and 600 mm depth *1 achieves a beautiful look in the laundry space. We sought to integrate the operation unit, which usually looks complicated and unaesthetic, with the door, by programming the display to turn off when the power is switched off. Despite its square shape, the tank is angled at the conventional 10 degrees to adapt the user friendliness, it provides such as accessibility of clothes, water saving, and putting clothes in while a wash is in progress. In addition, at 420 mm, the opening is the industry's largest, and positioning the drum at a higher point allows for increased accessibility of clothes when putting in and taking out. (Description / Kosuke Ota) Launch Year / 2016
Panasonic was the  rst manufacturer to introduce the diagonal drum washer dryer unit when the vertical drum was thought to be the accepted form. It has been about 10 years since the  rst generation of this type of washer-dryer. With a static touch screen that displays when in use, its minimal, clean look is beautifully exe- cuted. It has reached the height of its achievement. (Selection Committee / Satoru Hasegawa)
*1:NA-VG710の場合 / *1: in case of NA-VG 710