JIDA Museum Selection vol.18


Product XSR900
Model number
Manufacturer ヤマハ発動機株式会社
Yamaha Motor Co., Ltd.
Designer ヤマハ発動機株式会社 デザイン本部
Design Center, Yamaha Motor Co., Ltd.
GK Dynamics Inc.
Pioneer spirit
Social performance
Technology innovation
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

シンプルでありながら味わいのあるスタイリングを構成するために、形だけではなく素材感にもこだわっている。特にアルミの素材感を活かしたパーツを各部に採用。なかでも、アルミのヘアライン仕上げを施した燃料タンクカバーは職人が手作業により研磨、量産製品でありながら一台ごとに異なる風合いをもたせている。また、伝統的なモーターサイクルがもつ外観イメージを再現するために外装部品を極力排し、ボルトの一つ一つの質感や素材など細部に至るまで造り込みを行った。デザイン要素と先端技術による走行性能とのコンビネーションによって、「所有する喜び」と「乗る楽しさ」を提供するモーターサイクル。(解説/ヤマハ発動機株式会社)2016年4月発売 ¥965,000~(税抜き)

本品は、オートバイ本来のデザインの魅力を最新技術のシャシーと組合わせることで全く新しい価値を生み出した。その魅力とは素材の美しさと無駄をそぎ落としたスリムさであり、従来は最新技術とのマッチングは好ましくなかったが敢えてマッチングの好ましくないものを隠さずに、素材の吟味や五感に響く面造形の徹底、ボルト一つに至るこだわり等の積み重ねから「隠さないことこそを魅力」とする価値を創出した。(選定委員/伊奈 史朗)

To achieve a simple yet tasteful aesthetic of styling, particular focus is put not only on its shape but also its material, especially the aluminum texture used in various parts of the body. It is worth noting that each fuel tank cover is finished by aluminum buffing by the craftsman, providing texture differences although it is a mass produced product. Elaborate manufacturing to every detail of each bolt, and exterior parts are reduced to create a classical design. It brings users real pride of ownership and the joy of riding, with the combination of design and top notch traveling performance made possible by leading technology. (Description / Yamaha Motor Co., Ltd.) Launch Year / 2016

By combining the beauty of classic motorcycle styling with the latest chassis tech-nology, this product created a brand new perspective. The beauty of its materials and the slim form with all excess being cut out is what gives this product its charm. Up until now, it was unfavorable to combine it with the latest technolo-gies, but by being open, as well as scrutinizing the material, being thorough about how the surface modeling speaks to the senses, and intentional about every part, down to each bolt, the idea of “beauty is not hiding” created a new design value. (Selection Committee / Shiro Ina)