JIDA Museum Selection vol.17
 

BAO BAO ISSEY MIYAKE

Product BAO BAO ISSEY MIYAKE
BAO BAO ISSEY MIYAKE
Model number
Manufacturer ISSEY MIYAKE INC.
ISSEY MIYAKE INC.
Designer BAO BAO ISSEY MIYAKE DESIGN TEAM
BAO BAO ISSEY MIYAKE DESIGN TEAM
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

「シンプルなピースが集まって、思いがけないものになる。偶然が生み出すかたちと機能が、毎日を楽しくする。」三角ピースが特徴のBAO BAO ISSEY MIYAKEのこのコンセプトには、「使い手自身の手で完結させるバッグ」という想いが込められています。
それぞれのピースにある隙間により、中身に応じて自由にかたちを変えるバッグには、高い収納力と、平面にもなるコンパクトさがあります。
軽量化をはかるため三層構造になった三角ピースは、タテ、ヨコ、ナナメの折り目を集約して完成したかたち。最新の技術とかたちの追求により、あわただしい現代の生活にフィットするフレキシブルさを実現しました。(解説/ BAO BAO ISSEY MIYAKE)

2000年に発表され、その後多様なシリーズが展開されている。表面生地は3D CG等におけるポリゴンをイメージさせる小さな三角形のピースが規則的に敷き詰められ、またそのピースの豊富なカラーとが相まって独特な幾何学的反射模様をつくり出す。シリーズが進むにつれ、艶かしさとインダストリアルの融合が増し商品の存在を際立たせている。(選定委員/大縄 茂)


"Collected simple pieces, becoming something unexpected. Form and function created by chance, to be enjoyed every day." The concept behind the triangular piece features the characteristics of BAO BAO ISSEY MIYAKE, with its feeling of being a "bag to be completed by the hands of the consumer".Triangular split tiles allow the bag to change it shape flexibly depending on what is put inside of it. It has a high storage capacity, while remaining compact, as part of its design. The triangular section became a three-layer structure in order to reduce the weight of the vertical and horizontal form which was completed by a series of diagonal folds. Pursuing the latest technology and forms, we realized flexibility which fits the hectic modern life. (Description / BAO BAO ISSEY MIYAKE)

The product was first published in 2000,and then expanded by a variety of following series’. The fabrics surface is paved by small triangular tiles giving it the look of polygons, like in 3D computer graphics, etc. In addition, the rich colors of the tiles create a unique geometric pattern. As the series progresses, the fusion of the industrial and the alluring will increase, becoming the signature highlight of the products. (Selection Committee / Shigeru Onawa)



※セレクションVol.17のトップページへ>>