JIDA Museum Selection vol.17
 

コードレススティッククリーナー iNSTICK

Product コードレススティッククリーナー iNSTICK
Cordless stick cleaner iNSTICK
Model number
Manufacturer 三菱電機株式会社
三菱電機ホーム機器株式会社
Mitsubishi Electric Corporation
Mitsubishi Electric Home Appliance Corporation
Designer 三菱電機株式会社 デザイン研究所
四津谷 瞳、椛島 山青
Hitomi Yotsuya, Takaharu Kabashima,
Industrial Design Center,
Mitsubishi Electric Corporation
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

インテリアの一部として“お部屋に出しておく”新しいスタイルのコードレススティッククリーナーです。常にリビングに置いておくことで、汚れが気になったときにサッと取り出し、いつでも気軽に掃除をすることができます。
デザインはリビングや寝室など様々な住空間や家具と調和するように直線と円柱を組み合わせたシンプルな形状としました。
充電台には業界初の空気清浄機能を搭載し、掃除をしている時に舞い上がるホコリや花粉も同時に取り除け、またクリーナーを使用していないときもお部屋の空気をクリーンに保てます。(解説 / 四津谷 瞳)

2015年 3月発売 オープン価格

コードレスクリーナー市場は今や熾烈な競争だ。複合タイプの商品は良く見かけるが掃除機と空気清浄器は、どちらもクリーンにするコンセプトで革新的な発想。本体は組木細工のパズルを思わせるかのように見事にすっきりとまとめられている。インテリア性も高く、ライフスタイルの提案としても、デザイン完成度の高いプロダクトと言える。(選定委員 / 横内 富義)

This is a new style cordless upright vacuum cleaner, meant to be left out in the room as part of the home décor. By always having it out in the living room, you can vacuum whenever you want, even the slightest bit of dirt that catches your eye. Combining straight lines and a cylindrical shape to create a simple design allows it to harmonize with a variety of living spaces and furniture, whether it be the living room or bedroom. The battery recharging base is equipped with an air purifying function, an industry first. It operates to eliminate pollen and dust that rises as you are vacuuming. Even when not vacuuming, it will continue to keep the air in the room clean. (Description / Description / Hitomi Yotsuya) Launch year / 2015

The competition has become fierce in the cordless vacuum cleaner market.Multi-functional products have gained visibility. This product combines two cleaning functions, a vacuum cleaner and an air purfier, which is an innovative concept. The sleekness of the body is reminiscent of wooden mosaic puzzles. The degree of perfection achievedwith the design can also be seen in its ability to function as home décor. (Selection Committee / Tomiyoshi Yokouchi)



※セレクションVol.17のトップページへ>>