JIDA Museum Selection vol.17


Product ペットリー
Model number
Manufacturer 株式会社RINN
Designer 小宮山 洋・馬場 宏介・岩原 由佳
Yoh Komiyama,Kosuke Baba,Yuka Iwahara
Pioneer spirit
Social performance
Technology innovation
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

ペットと暮らす生活を美しく、豊かにすること。それが私たちRINN Inc.の信念です。規則正しい食生活を提供し、食べ過ぎや一気食いを防止することで、ペットの健康を守りたい。インテリアに馴染む美しいデザインで、誰でも簡単に使えて親しみやすいように。そんな願いから、革新的な自動給餌器「PETLY」が生まれました。タイマーをセットすると、決めた時間にドライフードが自動給餌され、ペットの健康的なライフサイクルをサポートします。(解説 / 梁原 正寛)

2015年 5月発売 ¥29,500

現代のペット事情に対し、消費者が必要としている点をスマートに解決している点と、心地よくまとめられているスタイリングの良さを評価している。機械に於ける“用の美”の定義は難しいが、このプロダクトには自動での給餌を通じた、行為に近い所作が挙げられる。そのしなやかな動作は、熟練の技術者によるメイド イン ジャパンがなせる技である事を述べておきたい。(選定委員 / 谷村 秀)

It is our belief at RINN Inc. that life with pets should be beautiful and rich. By providing a regular diet to prevent overeating or binge eating, it is our goal to ultimately preserve the health of your pet. With a beautiful design that blends in with the home décor, and a user-friendliness for added ease and familiarity, we are pleased to present to you PETLY, an innovative automatic feeder. By setting the timer, dry food is automatically released on the decided time. It will assist in maintaining a healthy life cycle for your pet. (Description / Masahiro Ryohara) Launch year / 2015

What is notable here is that it has solved the needs of consumers with pets in the modern age, and a good approach to design has been taken. It is hard to determine what “beauty of usage” is when it comes to machines, but functional design was intently pursued to create the best possible automatic feeder in the market. I would also like to note that the smooth function of the machine is made possible by skilled technicians that continue to demonstrate their expertise in true “made in Japan” fashion.  (Selection Committee / Shigeru Tanimura)