電池がどれでもライト

	先駆性 Pioneer spirit	社会性 Social performance	技術革新性 Technology innovation	造形性 Modeling
生活領域／Living areas
事業領域／Business areas
公共領域／Public areas

単1形から単4形までの電池がどれでも使えるLED懐中電灯。身近にある電池1本で明るく照射することができる。回転式の切替スイッチを採用し、左右どちらに回してもON／OFFが切り替わる。コンパクトサイズ、大型ハンドル付きで持ち運びやすい。縦置きにすればランタンとしても使用可能、アウトドア等幅広いシーンで活躍する。いつもの日常使いやもしもの時に頼れるあかりである。(解説/ 古野 雅士)

2013年  1月発売  オープン価格

最近、災害が身近に思えるが、停電で唯一の明かりとなる懐中電灯は電池が無ければ使えず、サイズが合わなければやはり使えない。単一から単四までどれでも使えれば、他の電気製品に入っている電池が流用できるということと、コンパクトな本体に大型のハンドルが付いたわかり易い素直なスタイリングを評価したい。(選定委員 / 高木 庸)

An LED flashlight compatible with any type of battery from A toAAA.It can brightly illumintae using even a single household battery. The rotating switch allows you to turn it ON/OFF easily by twisting it either to the left or right. Compact in size, and its large handle makes it easy to carry. It can even be used as a lantern when stood upright, expanding its utility to a wide range of outdoor activities. This versatile lamp is helpful for daily life but also in emergencies. (Description / Masashi Furuno) Launch year / 2013

Disasters seem to be familiar occurrences, these days. Flashlights are the best source of light during a power outage. But need batteries, and each one uses a different size.If your flashlight can use any A to AAA battery,then you can easily use a battery from any other common household product. The key to the design is its simple and intuitive styling and the large handle attached to a compact body. (Selection Committee / Yoh Takagi)