JIDA Museum Selection vol.17
GOLD SELECTION

ワインセーバー

Product ワインセーバー
WINE SAVER
Model number
Manufacturer 株式会社 デンソー
DENSO CORPORATION
Designer 金 智慧
Jihye Kim
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

開封したボトル内の空気を吸引し、真空密閉状態にすることで、ワインの鮮度を約1週間保つことができる電動式ワインセーバーです。ワインの愛飲家やレストランでの使用を想定しているため、小型軽量化することはもちろんのこと、ワインの世界ならではの嗜好品として、見た目の美しさ、使う楽しみ、電動式ながらも場の雰囲気を壊さず、さりげなく演出するものを目指しました。具体的には、カトラリー商品として、テーブルウェアと調和した高級感を演出すべく、金属調の表面処理としてあります。同時に人間工学にも配慮し、手にフィットする握りやすい形状としました。吸引時の真空度合いと完了を知らせるLED発光についても、電池部のリブを利用しリング状に光を漏らすことで、機能性と情緒性を両立したフィードバックを目指しています。(解説/JihyeKim)
2014年9月発売オープン価格


使用をした際に感じられる、心地のよい脱着のスムーズ感は秀逸であり、今迄培ってきた確固たるものづくりの確かさと、技術力の高さが伺える。また、単に機能を追及するだけでなく、ワインを味わう場を意識した仕上がりとしたことは、その使用を通じて生活に彩りを与える可能性を秘めている。今後、愛好家はもとより新規ユーザーへの更なる普及を期待したい。

(選定委員/谷村秀)


The mechanized Wine Saver enables you to preserve the freshness of opened wine for an extra week with an air-tight vacuum seal. weight of the Wine Saver a top priority, along with its beautifully sleek design, it is a joy to use. The Wine Saver  ts comfortably into the esthetic of wine cognoscenti. Despite its high-tech function, the Wine Saver  ts perfectly with any atmosphere or environment.

Every surface has been given a luxe metallic  nish, so as a cutlery item, it harmonizes with the surrounding tableware perfectly. With ergonomics also in mind, the form is designed to function comfortably in the user’s hand. A stylish battery-powered ring-shaped LED light signals when the vacuum process is  nished by letting the light leak into a ring shape by using rib of the battery, preserving both the form and function of this indispensible tool for oenophiles. (Description / Jihye Kim) Launch year / 2014
The superior manufacturing and superb technical expertise of the creators is apparent from the satisfyingly smooth feel of the product when being used with any wine bottle. On top of that, the extra thought given not only to the technical function, but to the social context that in which it will be used demonstrates the Wine Saver’s potential to improve a wine lovers’ wine collection and lifestyle. It is my sincere hope that the Wine Saver will not only be enjoyed by seasoned wine drinkers, but also be inviting to wine novices. (Selection Committee / Shigeru Tanimura)



※セレクションVol.17のトップページへ>>