JIDA Museum Selection vol.19
 

DRAW A LINE

Product DRAW A LINE
DRAW A LINE
Model number
Manufacturer 平安伸銅工業株式会社
HEIAN SHINDO KOGYO CO.,LTD.
Designer 株式会社テント インダストリアルデザイナー/アートディレクター 青木 亮作、治田 将之+TAKUBO DESIGN STUDIO 田久保 彬
AOKI Ryousaku, HARUTA Masayuki, Designer, TENT+ TAKUBO Akira, Graphic Designer, TAKUBO DESIGN STUDIO
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

これまで裏方として使われていた「突っ張り棒」を、暮らしを豊かにする「一本の線」と捉え、新しいライフスタイルを実現する家具として再定義しました。空間に一本の線を引き、棚やテーブル、照明などのカスタマイズパーツを追加していくことで、場所に縛られない自由な暮らしを実現しながらも、突っ張り棒の機構でしか実現することのできない、これまでにない軽やかで魅力的な空間づくりを可能にします。余計な装飾や生産都合による傾斜や凹みをなくし、全ての素材をマットな質感に統一することで、ミニマルな「一本の線」としての存在感にこだわり、真鍮ネジや彫刻文字など、物質としての魅力を増すディティールを施しています。(解説/TENT青木亮作、治田将之)
2017年4月発売¥42,000(税抜き)※LampCSETに必要な商品の合計金額

使い勝手が良く市場規模も大きな商品であるにもかかわらず、生活空間の中では日陰な存在であった突っ張り棒を、スタイリッシュな商品としてインテリアを構成する一要素に導いた点が評価できる。また、テーブルや照明などアクセサリー類も充実しており、暮らしに必要なアイテムを一本の棒に集約し、空間の整理、省スペース化を図れる点も良い。(選定委員/松岡智之)

We reconsidered the concept of the tension rod, which has mostly been perceived as an unexceptional object, as “a single line” that enriches life and a piece of fur- niture that is also a lifestyle product. By “drawing” a single line in a room and adding accessory parts like shelves, tables, and lamps, the user can adapt his or her lifestyle to all kinds of spaces. Furthermore, it enables the user to design an attractive and simple room relying solely on the structural principle of the tension rod. In order to be stay true to the minimalistic “single line”, we avoided tilts and hollows on the rod typically caused by production processes as well as unnece- ssary decorations, and uni ed all materials by the addition of a matte texture. Also, by applying  ne details such as brass screws and engraved texts, we elevated the re nement of the product. (Description / TENT, AOKI Ryousaku and HARUTA Masayuki) Launch Year / 2017

Although the marketplace of the tension rod is a large one, it was still an object of daily life that one often overlooks. I applaud how the designers transformed the product into a stylish accessory, vital for the decoration of interior spaces. Fur- thermore, the accessories for the product are substantial ones, such as tables and lamps, and by assembling such necessary items along one single pole, Draw a Line helps organize and conserve space. (Selection Committee / MATSUOKA Tomoyuki)