JIDA Museum Selection vol.19
 

リベイド E500

Product リベイド E500
LiB-AID E500
Model number
Manufacturer ホンダ
Honda
Designer 株式会社本田技術研究所 パワープロダクツR&Dセンター 東 功一、加藤 雄也
Honda R&D Co., Ltd. Power Products R&D Center AZUMA Koichi, KATO Yuya
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

リベイドE500は屋内外で使用可能で高品質な交流出力が得られるポータブル電源です。家庭のコンセントや自動車のアクセサリーソケットから充電して使用します。デザイナーが東日本大震災の経験から「家族全員の情報機器の電源を確保する程度の気軽な製品が欲しい」と考え、Honda初の市販発電機「E300」のイメージを利用してモダナイズしたモックアップを作成し提案したことをきっかけに開発がスタートしました。機能や容量、出力は必要最低限にとどめ、小型・軽量で親しみ易いデザインにすることで、使い方やお客様を選ばない日常アイテムになることを目指しました。普段から気軽に使っていただき、いざというときに頼りになることを願っています(。解説/加藤雄也)2017年9月発売¥74,000~(税抜き)

小さく・軽く・静かで使いやすさを重視したHonda初の発電機として
1965年に「E300」は開発された。それゆえ当時のユーザーにとって「E500」は懐かしい佇まいであろう。災害に備え常に充電し、避難する混乱時でも一目で「電源」であることが視認できるアイコン的役割は大きい。発電機から蓄電機になり、実はかなりスケールダウンしたそのサ
イズ感が面白い。(選定委員/長谷川聡)

The LiB-AID E500 is a portable generator that supplies high-quality electricity and can be used in- and outdoors. It can be recharged from a wall socket at home or a car-accessory socket. After experiencing the Tohoku earthquake and tsunami, the designers “wanted a casual product that can provide electricity to all electronics belonging to all the members of the family”. The production started in the form of a mock-up of a modernized version of Honda’s  rst generator, the E300. By keep- ing the product minimal, we designed a simple, light-weight generator that can be used on a daily basis by anyone and anyhow. We hope that the E500 will be easy to use in any scenar-io, and in many situations become essential. (Descrip- tion / KATO Yuya) Launch Year / 2017

The E300 was released in 1965 as Honda’s  rst generator, which was notable for being small, light, quiet, and easy to use. Therefore, for some users, the attraction to the E500 will be nostalgic. Its strong point is that it can be regularly charged in order to preempt disasters and immediately be harnessed as a “power source“ amidst the disruption of evacuation. It is a generator as well as a capacitor. The size, now scaled down, is appealing. (Selection Committee / HASEGAWA Satoru)