空気清浄機 S-style

	先駆性 Pioneer spirit	社会性 Social performance	技術革新性 Technology innovation	造形性 Modeling
生活領域／Living areas
事業領域／Business areas
公共領域／Public areas

「S-style」は、強い風の中でも安定して飛ぶトンボの羽根の構造をヒントに開発されたファンを搭載しています。この独自技術の薄型ネイチャーファンの搭載によって、「薄い=性能が低い」と思われがちな空気清浄機の概念を一新。ファン構造が一部見える「シースルーデザイン」を採用し、新しいテクノロジーと、キレイな空気が生まれるさまを正直に見せることで、製品への信頼と安心を伝えています。奥行き98mmのスリムな佇まいのみならず、ファンを美しく照らす光、背面のグラフィカルな吸気口など、細部にもこだわった、「上質な空気のカタチ」です。（解説／伊藤 裕）2015年9月発売 オープン価格

トンボの羽根からヒントを得たという薄型のファンを採用したことで、 スリムで室内空間を損なわないサイズとシンプルなデザインを実現して いる。特徴であるファンの動きを見せるとともに、その作動を照明により 演出するなど、これまでの空気清浄機にないユニークさも兼ね備えて いる。（選定委員／齋藤 和彦）

The “S-style” air puri er is equipped with an electronic fan that is designed and inspired by the structures of the wings of the dragon y, which  ies  rmly regardle- ss of how strong the wind is. Developed with our own technology, the thin “nature fan” is a rejoinder of the view that for air puri ers “thin = low quality”. We want to produce feelings of security and trust in our users through a “transparent de- sign”, wherein we make part of the fan see-through, deliberately showing the process by which clean air is produced with the new fan’s technology. This design represents “The shape of better air quality”, made with a slim body of 98mm in depth, with lighting that beautifully illuminates the fan and a visually designed inlet port. (Description / ITOH Yutaka) Launch Year / 2015

By adopting the thin fan inspired by the wings of a dragon y, the S-style air puri e- rs has a simple and slim design that will not take up much space in interior rooms. It is also unique in how it is designed to illuminate the movement of the special fan, an aspect which conventional air puri ers have never had. (Selection Commi- ttee / SAITO Kazuhiko)