JIDA Museum Selection vol.19
 

ナビゲータークックシステム

Product ナビゲータークックシステム
Navigator
Model number
Manufacturer 新富士バーナー株式会社
Shinfuji Burner CO.,LTD.
Designer 西島 丈玄
NISHIJIMA Takeharu
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

登山・トレイル等の使用シーンを考慮した野外用調理器具。「細部へのこだわり」をコンセプトに、本体はもちろん付属品を含め使い易さを追求した。中でも断熱素材を用いた収納ケースは「フリーズドライ食品」を寒冷地でも、暖かい状態で食べられるというメリットに加え、無駄な燃焼消費を抑える事にも繋がった。これにより余分な燃料を持参する必要が無くなり、僅かではあるが使用者の体力消耗を軽減出来ると考えている。また、テスターに協力頂き、長期間の実使用テストを経て、製品のブラッシュアップを繰り返し、商品化に至った(。解説/西島丈玄)2016年8月発売¥7,000(税抜き)

全体はシンプルなモノトーンで統一されているが、システムを構成する各アイテムには独創的で細やかな工夫と処理が施され、高い完成度とギアとしての充実感を醸し出している。究極まで機能性を追求しつつも無駄がそぎ落とされた造形には研鑽された美しさがあり、メーカーのものづくりに対する誠実な姿勢が随所に感じとれる(。選定委員/柳橋肇)

Outdoor cookware designed considering the activities of mountain climbing and hiking. The practical aspects are pursued with our understanding of the “determi- nations of the smallest details”—not only for the main body, but also for the ac- companying accessories. Among the accessories are an insulating storage case made out of heat-conserving material which allows freeze-dried food to be kept warm longer in cold climates, preventing unnecessary fuel use. No longer needing to bring extra fuel, this helps to reduce the weight one must carry for extended outdoor travel.This product went through a long process of practical testing, re- peated improvements, and  ne-tuning.(Description / NISHIJIMA Takeharu) Launch Year / 2016

The body looks as a whole very simple, but each accessory belonging to the cook- ware set are  nely and ingeniously manufactured, resulting in a high-quality pro- duct that responds to all of the user’s demands from outdoor gear. The product’s beauty comes from the thoughtful design process, in which manufacturer achie- ved maximal functionality through minimal form. In every aspect of the product I detect straightforwardness on the part of the designer. (Selection Committee / YANABASHI Hajime)