JIDA Museum Selection vol.19
 

Product
SHIN
Model number
Manufacturer 株式会社タカタレムノス
TAKATA Lemnos Inc.
Designer 株式会社小林幹也スタジオ 小林 幹也
MIKIYA KOBAYASHI INC. KOBAYASHI Mikiya
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

「芯SHIN」は、靴べらの差し込むスペースと靴べらの隙間を限界まで検討することで、ほぼ垂直に自立し、かつスムーズに靴べらを抜き差しすることができます。小振りなスタンドは玄関でも場所を取る事がないように、できる限りコンパクトにデザインされています。靴べら本体はアルミで構成されていて、ユーザーに重さを感じさせないよう持ち手はパイプで製作、先端部分の鍛造パーツとの接続部は違和感なく接続されています。重量は軽く膝を曲げずに使用することができるこの靴べらは、すべてのユーザーにとって生活負担をなくすものになると同時に、玄関周りの景観も美しく保つことができます。(解説/小林幹也)2017年2月発売¥18,000(税抜き)

コンパクトなスタンドから、真っ直ぐ立つ靴べら。単純だが実現が難しい佇まいである。本体の持ち手部分にパイプを使用し重心を下げ、スタンドには重量のあるシリコンを採用したことで安定感が生まれた。この基本設計と、スタンドの穴と本体の隙間を極限まで減らした製造技術によって実現できたシルエットだ(。選定委員/野口大輔)

In order to produce Shin, a standing shoehorn, the maximal allowance of gap bet- ween the shoehorn and the shoehorn holder was thoroughly tested. In the end, this allowed Shin to both stand vertically in the holder and be taken out from it without hassle. It is designed as slim as possible, so that it won’t take up much space by the front door. The shoehorn is made of aluminum with a handle made from aluminum pipe. The tip of the shoehorn, made with forged parts, connects seamlessly with the joint. Such a lightweight shoehorn that can be used without bending one’s knees is another burden removed from daily life and, moreover, is a classy decorative touch by the front door. (Description / KOBAYASHI Mikiya) Launch Year / 2017

A shoehorn that stands vertically from the small base-stand. It appears to be a simple, but must have been complex to design. The center of gravity is lowered by using aluminum pipe for the handle, and the base-stand is made of solid silicon to provide stability. This elegant effect is a result of the product’s basic construction, which reduced as much as possible the gap between the mouth of the shoe and the shoehorn itself. (Selection Committee / NOGUCHI Daisuke)