JIDA Museum Selection vol.19


Product +TIC(プラスチック)
Model number
Manufacturer 株式会社サエラ
Caetla Co.,ltd.
Designer デザインスタジオエス 柴田 文江
design studio S, SHIBATA Fumie
Pioneer spirit
Social performance
Technology innovation
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

「+TIC(プラスチック)」はオールプラスチックの新しい傘です。強い風でも 壊れにくくて錆びない、そして全てリサイクルすることを目指しています。 また、オールプラスチックならではの形の一体感を大切に、手馴染みの 良いデザインを追求しました。人にも、環境にもやさしい傘を作りたい。 雨の日が好きな人を、もっと増やしたい。オールプラスチック傘を、これからの新しいスタンダードとしたい。私たちは「+TIC」により、新しい傘 文化をデザインしていきます。(解説/株式会社サエラ) 2017年2月発売 ¥3,500(税抜き)

一言でいえば「プラスチックのみで作った傘」である。しかしながら、その 内側に込められた想いは「耐久性があり、かつリサイクルしやすい」という社会システムにまで切り込んだものである。一方でハンドル部や 石突、露先など、製品形状においても心地よさに対する妥協を一切しない姿勢は素晴らしく、この両者が上手に融合した点にデザインの真骨頂を 感じる。(選定委員/蘆澤 雄亮)

+TIC (Plastic) is a newly designed umbrella made entirely from plastic. We aimed for an umbrella that defends itself strongly against wind as well as rust and can in the end be recycled. Furthermore, we attempted to design an umbrella that com- fortably sits in the hands, using an integrated form that takes into account the essential aspects of the plastic. We wanted to make something friendly, both to us and the environment. We want more people to like the rain. We want to make the all-plastic umbrella the new standard. We will revolutionize umbrella culture with the +TIC (Plastic). (Description / Caetla Co.,ltd.) Launch Year / 2017

This is an umbrella made simply and only from plastic. However, the concept be- hind this umbrella challenges the status quo by designing a product that is both sturdy and recyclable. It is incredible to see that, from the smallest details (such as the handle parts, top cap, and tip of umbrella), the designer is devoted to produ- cing a pleasing form without any compromise. How they managed this merger is the true value of the design. (Selection Committee / ASHIZAWA Yusuke)