JIDA Museum Selection vol.19
 

サーモワンホール洗面混合栓(タッチ式)toccata

Product サーモワンホール洗面混合栓(タッチ式)toccata
Thermostatic One Hole Sensor Basin Faucet
Model number
Manufacturer 株式会社三栄水栓製作所
SAN-EI FAUCET MFG CO.,LTD.
Designer 永川 博和
EGAWA Hirokazu
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

「正面から見ると操作パネルが浮いて見える」シンプルデザインの洗面混合栓です。イタリア語で「触れる=TOCCARE」を語源とし、toccata(トッカータ)と名づけました。蛍のように光り存在を知らせ、タッチすると活動し始めることで、触れる楽しみを実現。今までの水栓のあり方を見つ
めなおし、エネルギーの見える化の時代到来に向けて、「思わず見惚れ、触りたくなる様な水栓」を目指しました(。解説/森重倫)2016年4月発売¥260,000(税抜き)

多くの家電製品に関して使用する際の動作がIoTの進化により、少ない手数でおこなう事がますます可能となってきている。この洗面混合栓もその一つであり、利便性の高さと幅広い場面での用途が期待できる。過度にデザインがされていないインターフェイスは使い勝手も良く、今後の新たなスタイルを予感させるプロダクトであろう(。選定委員/谷村秀)

This is a simply designed thermostatic faucet that “looks as if the control panel is  oating when seen from the front”. We named the product Toccata, from the Ita- lian word toccare (to touch). The faucet lightens up like a  re y to show itself in the dark and is a joy to use, with its touch operation. To design for the age of ener- gy visualization, we reconsidered how the conventional faucet works and aimed for “a faucet that tickles your unconscious and makes you want to touch it”. (Des- cription / MORI Shigemichi) Launch Year / 2016

With the development of the Internet of things (IoT), it is becoming possible to operate home appliances with fewer controls, and this thermostatic faucet is one of these appliances. It is highly functional and can be used in a wide range of situ- ations. The interface is not overly designed, so that anyone can use it with ease. This product can be an inspiration for the new styles to come. (Selection Commi- ttee / TANIMURA Shigeru)