JIDA Museum Selection vol.20


Product コードレススティック掃除機
Cordless Stick Cleaner
Model number MC-SBU820J
Manufacturer パナソニック株式会社
Panasonic Corporation
Designer 藤田 和浩
FUJITA Kazuhiro
Pioneer spirit
Social performance
Technology innovation
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

世界No.1*の吸引力と使い易さにこだわった充電式スティック掃除機。長年キャニスター型で培った技術をスティック型に融合させ、高いパフォーマンスと使い易さを実現。ハイパワーモーターを独自のセンシング技術でゴミの量に合わせて出力を適切に制御し、長い運転時間と強い吸引力を両立。 独自の軽量化工法を駆使して、特に先端に位置するノズルを軽量化。掃除中に頻発する細かな持ち上げ動作の負担を軽減する。グリップ周辺から機能部までを柔らかな曲面で包み込むような造形でまとめ、使いやすさや安心感を象徴的に表現した。(*2018年5月現在、縦型充電式掃除機において)( 解説/藤田 和浩)2018年8月発売 オープン価格


サブ的な扱いが多いコードレススティックだが、本機はバッテリーの持ちと吸引力という課題に正面から取り組み、メイン掃除機として過不足なく使用できるレベルに達している。また、多くの機能を集約・整理した筐体は必然的に存在感のあるデザインとなっており、独自開発の軽量樹脂素材や手元重心に配慮したグリップ形状等、随所に使いやすさへの配慮が感じられる。常にその上を目指すメーカーの姿勢が施された逸品である。(選定委員/柳橋 肇)


A rechargeable stick-vacuum-cleaner with the world's No. 1* suction-power and usability. We integrated the technology of the canister vacuum into stick-vacuums to achieve higher performance and usability. The product self-regulates the output of its high-power motor according to the amount of dust, using unique sensor technology to ensure long operation and strong suction power. By taking advantage of Panasonic's unique weight-saving technologies, we reduced the weight of the nozzle at the tip of the

product, easing the strain of the frequent and subtle lifting actions while vacuuming. The handle, sections of the vacuum’s body, and even the operating parts all have soft contours, alluding to the product’s usability and safety. (* As of May 2018 for rechargeable upright vacuums) (Description / FUJITA Kazuhiro) Launch Year / 2018


Wireless stick-vacuum-cleaners are often used as substitute vacuums. They have often had issues with battery and suction power, never allowing the product to reach a level where it can be used as the main vacuum cleaner. The canister on this product, which consolidated and organizes the cleaner’s many functions, has strong design. I can see from its use of Panasonic’s unique light resin material and the form of the handle, which places the center of gravity in the hands of the user, that it is designed to be used easily in all situations imaginable. It is an excellent product that embodies the attitude of a manufacturer who aims at always higher goals. (Selection Committee / YANAGIBASHI Hajime)