JIDA Museum Selection vol.20
 

ファンクション フォー ハイキャセロール 20cm 蓋付

Product ファンクション フォー ハイキャセロール 20cm 蓋付
High casserole Function 4 20cm with lid
Model number
Manufacturer WMF(ヴェーエムエフ)
WMF
Designer NOA Design
NOA Design
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

ドイツNo.1*のキッチン&テーブルウェアブランド WMFから、2018年6月に発売。「ファンクション フォー」は、高級ステンレス鍋の機能に加え、より調理を簡単・便利にする4つの機能を持った蓋が特徴です。ステンレス鋼とシリコーンを組み合わせた蓋は、4つのタイプの注ぎ口に応じて、蓋を開けることなく、お湯やスープなどを移すことができ、大小の穴を使い分けることによって、茹で野菜やパスタの湯切りなどにも活用できます。また、レッドカラーをアクセントにデザインにもこだわっています。有名なデザインエージェンシー「NOAアーヘン」によって設計されました。(※)ユーロモニターインターナショナル調べ 2016年ドイツにおけるキッチン用品部門、小売販売額(2017年度版)(解説/株式会社 グループセブ ジャパン)2018年6月発売 ¥32,000(税抜き)

 

日常生活に欠かす事が出来ない調理器具の一つである鍋。その多くは、素材に関する改良は多々見受けられるものの、機能に関しては既に完成されているような印象がある。しかしながらこのプロダクトは、1つの蓋に4つの異なるタイプの注ぎ口を加える事により、今迄に無い新たな切り口で利便性を高め、機能の向上をもたらした点を高く評価している。プロダクトデザインを形成する上で模範といえる製品であることに間違いない。(選定委員/谷村 秀)

 

Trendy design, innovative function - your pasta sieve has had its day. With Function 4 pots you can drain liquids with the lid in place. Depending on the position of the lid, large or small holes in the silicone edge hold back pasta and rice. In the closed position, you can cook without using much water. Its distinctive handles are comfortable to hold and do not heat up. The pots are made from hard-wearing Cromargan® and have an scale inside for easy measuring and a TransTherm universal base, which is also suitable for induction hobs. Available in various versions and sizes, steaming insert ø 20 cm. (Description / Groupe SEB Japan Co., Ltd.) Launch Year / 2018

 The benets to you:
  ・ Cromargan®: easy-care and scratch-proof Dishwasher safe.
  ・Stay-cool handles.
  ・Lid with 4 functions for cooking with minimum water and measured pouring.

 

A pot is one of the kitchenwares that is vital in everyday life. Many of them have been improved upon in matters of material, but I have the impression that they functionally haven’t been improved at all. This product comes with a lid that has four different types of spouts, which adds a novel convenience to its use. I appreciate how it improves the functionality of a pot. There is no doubt that this is a great example of form-focused product design. (Selection Committee / TANIMURA Shigeru)