JIDA Museum Selection vol.20
 

ジムニー/ジムニーシエラ

Product ジムニー/ジムニーシエラ
JIMNY/JIMNY SIERRA
Model number
Manufacturer スズキ株式会社
SUZUKI MOTOR CORPORATION
Designer 四輪デザイン部
Automobile Styling Design Dept.
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

1970年に発売された軽自動車で唯一の本格クロスカントリー4WDである「ジムニー」は、そのコンパクトボディーの利点を活かし圧倒的な悪路走破性を発揮し、日本をはじめ世界の国々で唯一無二の存在として必要とされ、高い評価をいただいてきました。20年ぶりとなる今回のフルモデルチェンジでは、ジムニーを必要とする全てのユーザーに向け、合理的で無駄のない「プロの道具」として相応しいデザインを追求しました。ジムニーの利点である抜群の車両感覚を更に研ぎ澄ませ、悪路走破性に寄与すると共に、積載性や操作性、車両内外の彩色に至るまで機能に徹した実用性の高いクルマを実現しました。(解説/四輪デザイン部)2018年7月発売 ¥1,458,000~¥2,062,800(税込み)

 

二十年ぶりにフルモデルチェンジされた四輪駆動軽自動車である。デザインの目的の一つが「問題解決」だとすれば二十年の間大きな問題がなかったとも言える。四輪駆動が普通になった今、オフロード車という道具感を前面に押し出したスタイリングは、水平垂直を基調にし、窓を立て、オフロードユースでの姿勢判断を容易にするものになっている。今後も長いモデルライフを維持できると思われる合目的なデザインを評価したい。(選定委員/高木 庸)

 

The first Suzuki 4x4 lightweight vehicle, Jimny, was launched in 1970. The compactness of Jimny was responsible for its high off-road stability. Jimny earned a good reputation not only in Japan but also in many countries all over the world. This is the first new model in 20 years. We aimed at a reasonable and efficient redesign, transforming it into a "tool for professionals" that met all of the user-demands. In addition to the off-road stability, which is the signature power of Jimny, we remade it into also a highly practical car by improving loading efficiency, operational performance, and exterior and interior colors. (Description / Automobile Styling Design Dept.) Launch Year / 2018

 

This is a 4-wheel-drive, lightweight vehicle that has been fully remodeled for the first time in 20 years. If one of the goals of design is “to solve problems,” it can be said that there were no major problems for 20 years. 4-wheel-drive vehicle has became familiar to us now. The tool-like aspect of off-road vehicle is emphasised in the styling of this car. With horizontal and vertical axis serving as its basic structure, the windows are straightened upwards, making decision making easier for the driver and improving off-road use. We find this model’s design purposeful, ensuring the vehicle’s longevity in the years to come. (Selection Committee / TAKAGI Yoh)