ストッケ ステップス

	先駆性 Pioneer spirit	社会性 Social performance	技術革新性 Technology innovation	造形性 Modeling
生活領域／Living areas
事業領域／Business areas
公共領域／Public areas

ストッケの製品コンセプト「親子の距離を近づける」のもと開発された、バウンサーとハイチェアの2つのアイテムを組み合わせて使用するユニークなシーティングシステム。新生児から10歳頃まで、子どもの成長に合わせて組み合わせを変えながら、長い期間使用できる。快適さと安全性、人間工学に基づいて考え抜かれたデザインと高い品質を追求し、洗練されたスカンジナビアンスタイルを実現。シートとレッグ、ワンタッチで取り付けられるバウンサーや工具無しでも簡単に高さ調節できる足のせ板、その他のアクセサリーとの組み合わせで、1,000通り以上ものカスタマイズが可能。（解説／株式会社ストッケ）2014年10月発売 ¥25,500〜（税抜き）
※チェアシートとチェアレッグは別売り、アクセサリーにより異なる

安心感のあるデザインの子供用椅子である。工具なしで足乗せの高さが調節でき、クッションやトレイなどのアクセサリーの追加で新生児から十歳まで使用できる拡張性や、乳幼児の特性を研究した人間工学の成果が目に見える点を評価したい。体に触れる三次曲面の座面はプラスチック、脚は木材という素材特性の組み合わせが巧みで、その接合設計が絶妙である。カラーバリエーションも豊富で美しい。（選定委員／高木 庸）

The chair is the central player in our seating system, which we developed under the general concept of “Designed to be closer™” and serves as a base for the bouncer and additional accessories. The chair will last a lifetime and can be adjusted as your child grows from a newborn to about 10 years old. Pursuing a thoughtful high-quality design based on comfort, safety, and ergonomics, the chair became one of Scandinavia’s most recognizable designs. The chair can be customized in more than 1,000 ways not only with its seat and leg, but also with a bouncer, which can be added with one touch, and the footrest, which can be adjusted without tools, as well as many other additional accessories. (Description / Stokke As) Launch Year / 2014

This is a chair for children that is designed with their safety in mind. Its winning attribute is that you can see the successful use of ergonomics drawn from studying the characteristics of the newborn child, especially on display in the tool-free adjustable footrest. It can be used from infancy to 10 years old and comes with many additional accessories. The combination of material properties, such as plastic for the outer curved surface that touches the body and wood for the legs, is skillful and its joint design is exquisite. The color variation is abundant and beautiful. (Selection Committee / TAKAGI Yoh)