JIDA Museum Selection vol.22
 

iruka

Product iruka
Model number
Manufacturer 株式会社イルカ
iruka Inc.
Designer 小林 正樹、角南 健夫
KOBAYASHI Masaki, SUNAMI Takeo
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

irukaはシーンに合わせて4つの形態に姿を変える「モバイル変身自転車」です。ソムリエナイフにヒントを得て開発されたジャックナイフフレーム構造(特許出願中)によって、走行性能と携行性能をかつてない高いレベルで両立しました。一般的な折りたたみ自転車より30%小さく折りたたまれ、かつ転がして容易に持ち運べます。酸化皮膜処理を施したミニマルで優美な外観のA6061アルミニウムフレームに、日本刀を想起するなど日本的なデザインマナーを感じ取って魅力に思う海外ユーザーも少なくなく、発売から一年あまりで早くも海外販売比率が50%を超えようとしています。(解説/小林 正樹) 2019年6月発売 ¥212,800(税抜き)

 

シーンに合わせて4つの姿にワンタッチですばやく姿を変えることで、様々な場所に連れてまわれる道具となっている。走る時は小回りのきく18インチホイールが快適な走りを実現し、後輪をたたむとどこでも自立する。歩く時には前輪と後輪が同軸上に平行にたたまれた姿で、キャリーカートのように転がせる。たたみ込むと新幹線の座席にさえ持ち込めるサイズになる、まさに手放せない相棒になる自転車である。(審査委員/藤本 英子)

 

iruka is a mobile transformer bicycle that changes its form into four modes in seconds to suit the scene. It achieves both amazing roadability and portability by the patent-pending jackknife frame structure. iruka is 30% smaller when folded than average folding bikes, and rolls like a cart, making it super-easy to carry. Not a few overseas users feel the Japanese design manners from the minimal and elegant appearance of the anodized A6061 aluminum frame, which reminds Japanese swords. After one and a half year from its launch, the overseas sales are already approaching 50%. (Description / KOBAYASHI Masaki)  Launch Year / 2019

 

It is a tool that can be taken to a variety of places by quickly changing its shape into one of the four different forms with a single touch, depending on the scene. When running, its small, maneuverable 18-inch wheels provide a comfortable ride, and when the rear wheel is folded, it can stand on its own anywhere. When walking, it can be pushed like a carry cart, with its front and rear wheels folded in parallel on one side. When folded down, it can even be carried into a bullet train car, making it a truly indispensable companion. (Selection Committee / FUJIMOTO Hideko)