JIDA Museum Selection vol.23
 

mama hanamizu totte 電動鼻すい器

Product mama hanamizu totte 電動鼻すい器
Electric nasal aspirator [mama hanamizu totte]
Model number
Manufacturer 丹平製薬株式会社
Tampei Pharmaceutical Co., Ltd
Designer 株式会社ハーズ実験デザイン研究所 村田 智明、和田 真吾、赤藤 晃大
MURATA Chiaki, WADA Shingo, SHAKUTO Kodai, hers design inc.
先駆性
Pioneer spirit
社会性
Social performance
技術革新性
Technology innovation
造形性
Modeling
生活領域/Living areas
事業領域/Business areas
公共領域/Public areas

消費者へのリサーチを元に「静音性」「お手入れの手軽さ」「収納性」「デザイン性」にこだわった電動鼻すい器です。赤ちゃんも安心できる静かな音で、奥の鼻水までしっかり吸引します。独自構造の鼻水タンクはどんな姿勢で吸っても鼻水を確実にキャッチするので、長いチューブを洗う手間が無くメンテナンスも簡単。使用後はパーツを本体の中に衛生的に収納できます。電動鼻すい器の課題を見つめ直し、安全で皆に優しい鼻水ケアを実現しました。
(解説/丹平製薬株式会社)
2021年9月発売 オープン価格

 

自分で鼻をかめない赤ちゃんのため、25年以上ロングセラーとして活用されてきた商品が電動になり、静音設計とパワーアップを実現している。白さと大きなアールを持つ形状は優しい
表情を持ち、赤ちゃんと暮らすインテリアの中で馴染む。取手をつけて運びやすく、洗うパーツも最小限に、電子レンジなどでの洗浄消毒も可能にするなど、使い勝手の良さも向上して、使い手のニーズを丁寧に実現している。
(審査委員/藤本 英子)

 

Conceived based on consumer research, mama hanamizu totte is an electric nasal aspirator that is quiet, easy to clean, easy to store, and superior in design.The product is quiet enough for infants to feel at ease while extracting even the deepest-set nasal mucus. The unique structure of the nasal mucus collection tank allows for mucus extraction regardless of the infant’s position. Thus it precludes the need to clean out the long suction tube and facilitates maintenance. The parts may be stored hygienically in the main compartment after use. By reexamining the challenges of electric nasal aspirators, Tampei Pharmaceutical has brought about nasal care that is safe and easy for everyone.
(Description / Tampei Pharmaceutical co., Ltd.) Launch Year / 2021

 

The product is a long-seller for more than 25 years for babies who cannot blow their noses, and it is now electric with a silent design and increased power. The white color and rounded shape have a gentle expression that .ts in homes with babies. The product has been carefully designed to meet the needs of users by improving its usability, such as adding a handle for easy carrying, minimizing the number of parts to be washed, and making it possible to sterilize the parts in a microwave oven.
(Selection Committee / FUJIMOTO Hideko)