水循環型手洗いスタンド「WOSH」

Product	水循環型手洗いスタンド「WOSH」 A water reuse hand-wash stand WOSH
Model number
Manufacturer	WOTA株式会社 WOTA CORP.
Designer	デザイナー猿渡義市、江村祐美、徳永聡、ディレクター脇慶太朗、山田諒、プロデューサー前田瑶介 Designer ENDO Giichi, EMURA Yumi, TOKUNAGA Satoshi, Director WAKI Keitaro, YAMADA Ryo, Producer MAEDA Yosuke

	先駆性 Pioneer spirit	社会性 Social performance	技術革新性 Technology innovation	造形性 Modeling
生活領域／Living areas
事業領域／Business areas
公共領域／Public areas

WOSHは、水道のない場所でも手洗いができる水循環型の手洗いスタンドです。感染症の拡大予防策として「手洗い」は有効な手段ですが、世界人口の40パーセントにあたる約30億人が、基本的な手洗い設備にアクセスすることが困難とされています。WOSHは、だれでも手洗いにアクセスでき、都市における公衆衛生の向上を目指して開発しました。最も効果的な手洗い秒数である30秒を天面LEDによって優しく導き、視覚的・直感的にカウントできるように設計しています。また、どこの国でも製造できるように世界的に流通しているドラム缶を筐体として採用し、アップサイクルのコンセプトを体現しました。安心安全の象徴として、主張せずとも、どこの空間にも馴染み、親しみを与えられるように。柔らかな質感/カラーリングとしています。
（解説／WOTA株式会社）
2020年12月発売オープン価格

浄水の技術により上下水道に結線されていなくとも、手が洗える場所が確保出来る画期的なデバイスは新しい衛生の形を示唆するものであろう。特徴に関する中でもアップサイクルによるドラム缶の活用と、手洗いの時間を知らせてくれる光のリングは、現代のライフスタイルに寄り添い五感を楽しませるデザインに仕上げている点を高く評価している。また、コロナ渦の状況でさらに深い意義が発揮された製品であることは間違いない。
（審査委員／谷村秀）

WOSH is a portable handwashing device that reuses water and can be set in places with no water supply. Handwashing is an effective way to prevent infection. However, three billion people which is 40% of the world population, have difficulty accessing fundamental handwashing equipment. WOSH was developed to improve public health in urban areas and make it possible for anyone to access clean handwashing water. It is also designed to visually and intuitively count 30 seconds of the most efficient handwashing time by gently lighting up the top panel LED. The product embodies the concept of upcycling, by using steel drums as the frame used worldwide so that it can be manufactured anywhere. As a symbol of safety and security, it has a subtle design with a soft texture and coloring to fit anywhere and give familiarity.
(Description / WOTA CORP.) Launch Year / 2020

This innovative device, which uses water purification technology to provide a place to wash hands without being connected to water and sewage systems, suggests a new form of hygiene. Among the features of the device, I gave high marks to the use of upcycled drums and the light ring that tells you the time of washing your hands. The design is in tune with modern lifestyles and pleasing to the five senses. In addition, there is no doubt that this is a product that has demonstrated even deeper significance under the current situation with coronavirus.
(Selection Committee / TANIMURA Shigeru)